‘Diff’rent Strokes’ star Todd Bridges says being a TV teen idol didn’t protect him from ‘extreme racism’ growing up